Vyhláška ministra zahraničních věcí o Úmluvě o celním projednávání mezinárodních přeprav nákladů, prováděných automobilovou dopravou

ministra zahraničních věcí o Úmluvě o celním projednávání mezinárodních přeprav nákladů, prováděných automobilovou dopravou

70/1966 Sb. Ucinnost od: 1966-02-17 ELI: odkaz 20 paragrafu
§ 1 § 1 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬
(1)
Ustanovení této Úmluvy se používají při mezinárodní přepravě nákladů silničními vozidly, evidovanými v jedné ze smluvních stran, jestliže se přeprava provádí mezi územími smluvních stran a uvnitř jejich hranic.
(2)
Ustanovení odstavce 1 se vztahuje rovněž na přepravy nákladů v kontejnerech, naložených na silniční vozidla.
(3)
Definice pojmů silničních vozidel a kontejnerů je uvedena v příloze č. 1.
§ 2 § 2 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬
(1)
Podkladem celního projednávání podle ustanovení této Úmluvy je celní průvodní doklad, nazvaný manifest AGT, jehož vzor je uveden v příloze č. 2.
(2)
K manifestu AGT musí být závazně připojeny specifikace, určené pro celní orgány země určení nákladu, obsahující pojmenování a množství přepravovaného nákladu.
§ 3 § 3 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬
(1)
Manifesty AGT vydává dopravce nebo jiná organizace oprávněná k tomu příslušnými orgány smluvních stran.
(2)
Celní správy smluvních stran si navzájem oznámí jména dopravců a organizací a rovněž jejich změny.
§ 4 § 4 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬
(1)
Manifest AGT může být použit jen na jednu přepravu, přičemž náklad může být během cesty částečně vyložen nebo může být provedena jeho přikládka.
(2)
Použití manifestu AGT končí poté, když celní nebo jiné orgány oprávněné k tomu vnitrostátními předpisy potvrdí náležité ukončení přepravy nákladu.
(3)
Způsob použití manifestu AGT je uveden v příloze č. 3.
§ 5 § 5 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬
(1)
Při přepravě musí být náklad umístěn
a)v zaplombovaném ložném prostoru silničního vozidla nebo
b)v zaplombovaných kontejnerech, které mohou být naloženy na silničním vozidle bez přiložení dalších celních závěr.
(2)
Silniční vozidla musí odpovídat podmínkám uvedeným v příloze č. 4. Při přepravě nákladu musí být tato způsobilost potvrzena dokladem vydaným podle vnitrostátních předpisů smluvních stran, ve kterých jsou tato silniční vozidla evidována.
(3)
Kontejnery musí odpovídat podmínkám uvedeným v příloze č. 4.
§ 6 § 6 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬
(1)
Těžký a (nebo) objemný náklad může se rovněž přepravovat za podmínek uvedených v této Úmluvě. Vymezení pojmů takového nákladu je uvedeno v příloze č. 1.
(2)
Těžký a (nebo) objemný náklad musí být v odesílací zemi opatřen identifikačními znaky a rovněž podle možnosti a nezbytnosti musí být přiloženy celní závěry.
§ 7 § 7 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬
(1)
Celní závěry se přikládají na území té smluvní strany, kde začíná přeprava nákladu s použitím manifestu AGT.
(2)
Celní orgány každé ze smluvních stran uznají celní závěry a identifikační značky ostatních smluvních stran.
(3)
Jestliže v případech uvedených v této Úmluvě budou celní závěry během přepravy sňaty, je příslušný celní orgán povinen přiložit celní závěry nové.
§ 8 § 8 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬
(1)
Budou-li během přepravy celní závěry nebo identifikační znaky porušeny, anebo dojde-li k poškození nebo ztrátě nákladu, je řidič povinen dostavit se k nejbližšímu celnímu nebo státnímu orgánu nebo vyrozumět jej o tom.
(2)
V případě uvedeném v odstavci 1 musí celní nebo jiný státní orgán provést kontrolu a její výsledky vyznačit v protokole, který musí obsahovat číslo manifestu AGT, jméno dopravce a rovněž podpis a příčiny porušení a učiněná opatření. Protokol podepisuje orgán, který ho sepsal a taktéž řidič, který, jestliže si to přeje, může v něm zapsat příslušné vysvětlení. Po kontrole se přikládají nové závěry a v případě nezbytnosti se náklad opatří identifikačními znaky.
(3)
Ustanovení odstavce 2 se používají rovněž v těch případech, kdy jsou skutečnosti uvedené v odstavci 1 zjištěny celními nebo jinými státními orgány.
§ 9 § 9 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬

a) zpravidla nekontrolují přepravovaný náklad, pokud se při vývozu nebo při dovozu neprovádí konečné celní projednání celého nákladu, nebo jeho části; b) nevybírají za náklad žádné peněžní záruky k úhradě jak cla, tak i jiných celních poplatků.

§ 10 § 10 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬

Dopravce je povinen během přepravy s použitím manifestu AGT zajistit neporušenost celních závěr a identifikačních znaků a předkládat po celé trase jízdy celním orgánům náklad společně s patřičně vyplněným manifestem AGT a k němu přiloženými specifikacemi ve smyslu odst. 2, článku 2.

§ 11 § 11 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬
(1)
Dopravce odpovídá celní správě smluvní strany za úhradu cla, pokut a jiných celních poplatků, předpisovaných při porušení ustanovení této Úmluvy nebo zákonů smluvní strany, na jejímž území došlo k tomuto porušení, za náklad přepravovaný pod celní závěrou.
(2)
Úhrada cla, pokut a jiných celních poplatků může být požadována do jednoho roku ode dne vzniku práva úhrady.
(3)
Výdaje spojené s použitím ustanovení tohoto článku se hradí podle úmluv o platech platných mezi smluvními stranami.
§ 12 § 12 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬

Ustanovení této Úmluvy se žádným způsobem nedotýkají zákonů a vnitrostátních předpisů smluvních stran, týkajících se povolení, veřejné bezpečnosti, zdravotních, veterinárních, fytopatologických a jiných tomu podobných předpisů.

§ 13 § 13 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬

Tato Úmluva předvídá jen minimální celní zjednodušení a nevylučuje, aby si smluvní strany stanovily výhodnější způsob.

§ 14 § 14 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬

Přílohy této Úmluvy tvoří její nedělitelnou část.

§ 15 § 15 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬

Tato Úmluva je vystavena k podpisu do 31. ledna 1966, po tomto datu zůstává otevřena k přístupu.

§ 16 § 16 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬

a) podpisem, b) schválením po podpisu s výhradou schválení, c) přístupem.

§ 17 § 17 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬
(1)
Tato Úmluva vstoupí v platnost devadesát dní po té, co ji tři státy podepsaly bez výhrady schválení nebo odevzdaly depozitáři doklad o schválení nebo přístupu.
(2)
Pro ostatní státy vstoupí tato Úmluva v platnost devadesát dní po té, co ji podepsaly bez výhrady schválení nebo odevzdaly depozitáři doklad o schválení nebo o přístupu.
§ 18 § 18 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬
(1)
Každá ze smluvních stran může navrhnout příslušnou změnu této Úmluvy, zašle-li svůj návrh depozitáři, který o tom uvědomí ostatní smluvní strany.
(2)
K přijetí změny této Úmluvy je třeba souhlasu všech smluvních stran. Neobdrží-li depozitář odpověď od smluvní strany za šest měsíců ode dne, kdy obdržel oznámení ve smyslu odst. 1, má se za to, že tato smluvní strana projevila s navrhovanou změnou souhlas. Změna vstoupí v platnost devadesát dní po té, co depozitář obdržel souhlas poslední smluvní strany.
(3)
Přílohy této Úmluvy mohou být změněny se souhlasem celních správ všech smluvních stran. Ustanovení odstavců 1 a 2 se používá obdobným způsobem.
§ 19 § 19 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬
(1)
Každá ze smluvních stran může tuto Úmluvu vypovědět tím, že to oznámí depozitáři. Výpověď vstoupí v platnost šest měsíců po té, co depozitář obdrží oznámení o výpovědi.
(2)
Potom, kdy tato Úmluva ztratí svou platnost pro vypovídající stranu, zůstávají její ustanovení v platnosti pro přepravy, které započaly před tímto dnem.
§ 20 § 20 Vyhláška Ministra zahraničních věcí č. 70/1966 Sb. 💬

Depozitářem této Úmluvy je vláda Československé socialistické republiky, která všem smluvním stranám předá ověřené kopie této Úmluvy, notifikuje podepsání, schválení, přístup, vstup této Úmluvy v platnost a vstup Úmluvy v platnost pro každou smluvní stranu, jakož i oznámení týkající se změny této Úmluvy a její výpovědi.