Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o spolupráci v oblasti aplikované vědy a techniky

Vláda Československé socialistické republiky a vláda Spojeného království Velké Británie a Severního Irska budou podporovat a rozvíjet spolupráci v oblasti aplikované vědy a techniky mezi svými zeměmi na základě vzájemných dohod a budou co nejvíce usilovat o plnění těchto cílů v rámci této Dohody.

a) návštěv odborníků a techniků za účelem studia, výcviku, konzultací a výměny názorů ve vědeckých a technických oborech, b) možností pro studium a výzkum a příležitostí pro získání zkušeností v ústavech průmyslového výzkumu a v průmyslových podnicích, c) výměny výrobních znalostí a technologie mezi výrobními podniky obou zemí včetně opatření v oblasti licencí, d) opatření pro výměnu vědeckých a technických informací, e) jiných forem vědecké a technické spolupráce, které mohou být vzájemně dohodnuty.

Tato spolupráce bude zpočátku prováděna v oborech vyjmenovaných v příloze této Dohody způsobem, který bude určen v každém případě smluvními stranami nebo institucemi anebo organizacemi pověřenými k provádění této Dohody.

Smluvní strany budou poskytovat všestrannou podporu vytvoření přímých styků mezi příslušnými organizacemi a podniky v Československé socialistické republice a ve Spojeném království, a bude-li to třeba, budou podporovat uzavření zvláštních dohod nebo smluv, bez ohledu na to, zda spadají pod ustanovení přílohy k této Dohodě, avšak vždy v souladu s článkem I.

Zástupci příslušných orgánů smluvních stran se scházejí periodicky, zpravidla jednou ročně a to střídavě v Londýně a v Praze, aby zhodnotili provádění této Dohody, dohodli se na dalších výměnách v rámci Dohody a posoudili případné návrhy na změny přílohy k této Dohodě, popřípadě takové změny sjednali.

1. Tato Dohoda vstoupí v platnost dnem podpisu. 2. Tato Dohoda bude platit na dobu pěti let ode dne podpisu. 3. Poté se prodlužuje platnost Dohody vždy o dalších pět let, pokud ji některá ze smluvních stran písemně nevypoví nejpozději šest měsíců před uplynutím probíhajícího pětiletého období platnosti.